Чоловіки, що ненавидять жінок (fb2) 
- Чоловіки, що ненавидять жінок (пер. Володимир Миколайович Верховень) (Міленіум - 1) 2303K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Стиг Ларссон
Стіґ Ларссон
ЧОЛОВІКИ, ЩО НЕНАВИДЯТЬ ЖІНОК
Пролог
П'ятниця, 1 листопада
Це повторювалось із року в рік, як ритуал. Сьогодні людині, котрій призначалася квітка, сповнилося вісімдесят два. Коли, як завжди, квітку доставили, чоловік розкрив пакет і відклав убік подарункову обгортку. Потім підняв слухавку і набрав номер колишнього комісара кримінальної поліції, який після виходу на пенсію поселився біля озера Сільян у Даларні.[1] Вони не просто були ровесниками, а й народились одного дня, що надавало ситуації дещо іронічного відтінку. Комісар, знаючи про те, що, як тільки пошту буде доставлено, коло одинадцятої години ранку, йому неодмінно зателефонують, сидів і сьорбав каву, чекаючи на розмову. Цього року телефон задзвенів уже о пів на одинадцяту. Він відповів без загайки й одразу ж привітав співрозмовника.
— Її доставили, — сказали йому.
— І яку ж цього року?
— Не знаю, що це за квітка. Треба буде віддати фахівцям, щоб визначили. Вона біла.
— І звісно ж, ніякого листа?
— Так. Тільки квітка. Рамка така ж, як того року. Саморобна.
— А штемпель?
— Стокгольмський.
— Почерк?
— Як завжди, великі друковані літери, прямі і зграбні.
Комментарии к книге «Чоловіки, що ненавидять жінок», Стиг Ларссон
Всего 0 комментариев