Ріккі-Тіккі-Таві (Збірник) (fb2) 
- Ріккі-Тіккі-Таві (Збірник) (пер. Богдан Лета) 2281K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Редьярд Джозеф Киплинг
Редьярд КІПЛІНГ
РІККІ-ТІККІ-ТАВІ
Казки і оповідання
Ріккі-Тіккі-Таві
(Із «Другої книги джунглів»)
В дірі, куди Око Червоне залізло,
Гукнуло воно Шкірі Зморщеній грізно.
Ось що маленьке Око сказало:
«Нагу, виходь, тебе смерть тут застала!»
Око до ока й чоло до чола,
(Нагу, тремти — твоя сила мала.)
Ґерць закінчиться — один з нас помре;
(Нагу, до бою! Наша бере!)
Ну ж бо, пручайся, спробуй, хитруй!
(Не утечеш більше — ти й не міркуй!)
От і усе… Тебе смерть тут спіткала.
(Так тобі й треба — розплата настала!)
Це розповідь про жорстоку битву, що її вів наодинці Ріккі-Тіккі-Таві, у ванній кімнаті великого бунгало[1] в одному з поселень Британської Індії[2]. Допомагала йому пташка Дáрзі, славка-кравець, а Чучýндра, мускусна щурка
Комментарии к книге «Ріккі-Тіккі-Таві (Збірник)», Редьярд Джозеф Киплинг
Всего 0 комментариев