Хор из одного человека. К 100-летию Энтони Бёрджесса (fb2) 
- Хор из одного человека. К 100-летию Энтони Бёрджесса (пер. Елена Юрьевна Калявина,Александр Александрович Авербух,Валерия Ивановна Бернацкая,Виктор Петрович Голышев,Анна Владимировна Курт, ...) 2058K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Энтони Берджесс - Николай Георгиевич Мельников
Хор из одного человека. К 100-летию Энтони Бёрджесса
Николай Мельников
В тени «Заводного апельсина»
Энтони Бёрджесс (полное имя Джон Энтони Бёрджесс Уилсон) — один из тех английских писателей XX столетия, которому не только посчастливилось при жизни добиться мировой известности, но и удалось после смерти выйти за пределы своей эпохи и закрепиться в литературном каноне. Правда, своей посмертной славой он обязан одному-единственному роману — точнее, его скандальной экранизации, благодаря которой в сознании широкой публики намертво засела нехитрая формула: «Энтони Бёрджесс = ‘Заводной апельсин’». Не будет преувеличением сказать: именно эта формула до сих определяет восприятие писателя в России — несмотря на то что, начиная с перестроечных времен, его романы довольно бойко издаются и переиздаются. Казалось бы, отечественным поклонникам Бёрджесса грех жаловаться: к настоящему времени в их распоряжении русские версии примерно половины его романов, причем некоторые переведены дважды — в частности, «Inside Mr Enderby» (1960)[1], «Honey for the Bears» (1963)
Комментарии к книге «Хор из одного человека. К 100-летию Энтони Бёрджесса», Энтони Берджесс
Всего 0 комментариев