«ИСКРЕННЕЕ СЛОВО В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ»

617

Описание

Статья опубликована на украинском языке в журнале «Борисфен», сентябрь 2002 года.

1 страница из 5
читать на одной стр.

Настроики

Фон текста:

Текст
Текст
Текст
Текст

Аа
Roboto
Аа
Garamond
Аа
Fira Sans
Аа
Times

ИСКРЕННЕЕ СЛОВО В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ (fb2) - ИСКРЕННЕЕ СЛОВО В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ (пер. Юрий Семенович Гах) 667K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Владимир Иванович Сиренко

ИСКРЕННЕЕ СЛОВО В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ

***

Владимир Сиренко, писатель

Писать о Любовь Борисовне Овсянниковой трудно и легко одновременно: трудно, потому что ее жизнь и творчество не охватить двумя словами, и в том же смысле легко, ибо есть о чем говорить.

Милостью Бога она — поэт, поэтесса.

Может, мне бы хотелось обрисовать этот удивительный край, вдохновляющий человека на всю жизнь, найти в словах уголок — чистой, нетронутой, затерянной в пространствах — степи, словно для того и созданной, чтобы рождать поэтов, но об этом уже успела написать Любовь Борисовна — певец родного Славгорода:

Земля моя, село моє лелече,

Мій Славгород — степів квітучий клин!

Колись я тут біду взяла на плечі:

Пекла млинці із мерзлих картоплин,

Було, босононіж бігала до школи,

При гасових читала каганцях

І чорним дням не бачила кінця.

Так вспоминается о детстве в венке сонетов «Осень» из сборника «Дикий терен». А вот строки из сборника «Мої світи»:

Село моє — обрій широкий,

Осінній політ журавля,

Де вітер цілуеться з небом високим,

А ще — плодоносна земля.