«Чао, Вьетнам»

Чао, Вьетнам (fb2) - Чао, Вьетнам 1105K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Эльдар Саттаров

Эльдар Саттаров

Чао, Вьетнам

© Э. Саттаров, 2017

© ИД «Флюид ФриФлай», 2018

* * *

Однажды утром я проснулся

и обнаружил оккупантов.

Прощай, красавица, прощай, прощай!

О, партизан, веди меня отсюда,

я чувствую – готов на смерть.

Прощай, красавица, прощай, прощай!

Bella ciao

Chào (неформ., сокр. от xin chào) – универсальное приветствие и прощание во вьетнамском языке.

Революция

1

Все началось из-за дождя. Дело в том, что у нас в Сайгоне за год сменяется всего два сезона – сухой сезон и сезон дождей соответственно. Поэтому, когда у нас заряжают дожди, то это всерьез и надолго. Ребенком я мог часами глазеть в окно на заливаемый тропическим ливнем асфальт, на уличных торговок, терпеливо переносящих атаки хлестко и часто строчивших с небес пунктирных нитей, сидя на корточках на тротуаре, прикрывая свой нехитрый товар и самих себя кто чем может – кто кусками материи, кто полиэтиленом, кто обрывками мешковины.

В сторону проспекта Катина