У синего Черного моря (fb2) 
- У синего Черного моря (пер. Лидия Степанова) 2644K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Нора Густавовна Пфеффер
НОРА ПФЕФФЕР
У синего Черного моря
Перевод с немецкого Лидии Степановой
У синего Черного моря
У синего моря,
Что Черным зовется,
Где с волнами спорит
Небес синева,
В каникулы детям
Прекрасно живется,
Ведь «дружба» и «мир»
Здесь не просто слова.
Угрюмых не сыщешь,
Не в духе — тем паче…
«Смотрите, смотрите!
То сказка иль сон?» —
Шумит, удивляется
Царство ребячье:
По берегу — надо же! —
Топает слон.
И мальчик верхом
На слоне восседает,
В ответ на приветствия
Машет рукой.
А слон его хоботом
Плавно спускает
И ногу сгибает:
Мол, вот я какой!
Горят восхищением
Детские лица,
И мальчику Чанду
Все рады вдвойне,
Когда всех друзей он
Зовет прокатиться
По берегу моря
Верхом на слоне.
Комментарии к книге «У синего Черного моря», Нора Густавовна Пфеффер
Всего 0 комментариев