Рыба ходит, колобродит... (fb2) 
- Рыба ходит, колобродит... [2003] [худ. П. Рауд] (пер. Людмила Симагина) 6271K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Эно Рауд - Пирет Рауд (иллюстратор)
Эно Рауд
Рыба ходит, колобродит…
Käimine vee all
Iga kala
kõnnib jala.
Vee all
on tee tal.
Seda käib ta päevad, ööd
ja vahel sekka lupsu lööb.
Хождение под водой
Всяка рыбка
ходит прытко.
Под водой она бежит,
там ведь путь ее лежит.
Так и ходит дни и ночи,
булькая, когда захочет.
Käimine maa peal
Mööda kõrgeid pilveharju
kõndima sa küll ei haiju,
sest pilvedes ei ole teid,
et saaksid käia mööda neid.
Kuid see-eest rahulikult saad
sa käia mööda kodust maad:
maa peal on üsna mitu rada,
kus päris hea on jalutada.
Хождение по земле
Комментарии к книге «Рыба ходит, колобродит...», Эно Рауд
Всего 0 комментариев