«"Людина без нервів"»

1125

Описание

Юрій Сотник — відомий російський письменник, автор багатьох по-справжньому талановитих творів для дітей. Письменник добре знає психологію дітей, їхні інтереси, настрої, пише цікаво, правдиво, весело. Автор не глузує зі своїх героїв, а тонко висміює погані звички, нахили. В кожному оповіданні цікаві постаті, своєрідні характери. В цій книжці зібрані найпопулярніші оповідання письменника.

1 страница из 151
читать на одной стр.

Настроики

Фон текста:

Текст
Текст
Текст
Текст

Аа
Roboto
Аа
Garamond
Аа
Fira Sans
Аа
Times

"Людина без нервів" (fb2) - "Людина без нервів" (пер. Вадим Дубенко) 3673K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Юрий Вячеславович Сотник

Юрій Сотник
«ЛЮДИНА БЕЗ НЕРВІВ»
Оповідання

^© _{http://kompas.co.ua} _{— україномовна пригодницька література}

_{Переклав з російської ВАДИМ ДУБЕНКО}

_{Малював МИХАЙЛО ПОПОВИЧ, ОЛЕКСАНДР ШАХГЕЛДЯН}^[1]

_{Перекладено за виданням: Юрий Сотник. Невиданная птица, «Детская литература», 1964.}

КІНОХРОНІКА

Тієї суботи, прийшовши із школи і пообідавши, я дістав із шафи саморобний кінознімальний апарат і взявся до свого звичного діла: завів пружину апарата, націлив порожній, без плівки, апарат на кицьку, яка вмивалася посеред кімнати, і натиснув на спуск. Апарат затріскотів; кицька подивилася на мене довгим поглядом, позіхнула, потяглася й пішла під ліжко. Я почвалав на кухню і наставив рамку видошукача на маму, яка мила посуд. Кінокамера знов затріскотіла. Мама тяжко зітхнула й похитала головою:

— Господи! Ох і набрид же ти мені із своїм апаратом!

Я теж зітхнув і поплентався геть із квартири. У дворі на лавочці сиділа бабуся. Перед нею катали бляшаного самоскида двоє малюків. Я навів свою камеру на них.