«Томек у країні кенгуру»

Томек у країні кенгуру (fb2) - Томек у країні кенгуру (пер. Андрей Андреевич Бурячок) (Томек - 1) 1638K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Альфред Шклярский

Альфред Шклярський

ТОМЕК У КРАЇНІ КЕНГУРУ

Повість

^©   _{http://kompas.co.ua  — україномовна пригодницька література}

_{З польської переклав АНДРІЙ БУРЯЧОК}

_{Художник ЄВГЕН ПОПОВ}

_{Редактор Д. С. Андрухів}

_{Передмова БОГДАНА ЧАЙКОВСЬКОГО}

_{Перекладено за виданням: Szklatski Alfred. Tomek w krainie kangurow. — «Slask», Katowice, 1987.}

_{З ТОМЕКОМ ВІЛЬМОВСЬКИМ — ПО ВСЬОМУ СВІТУ…}

_{Тільки-но вийшла в світ повість Альфреда Шклярського «Томек у країні кенгуру» (1957 рік), як тисячі польських хлопчаків (і дівчаток теж) прочитали її не переводячи подиху. Їх заполонив своєю відвагою та кмітливістю головний герой Томек Вільмовський, якому випало зазнати в Австралії таких небезпечних пригод, що в них, юних читачів, не раз аж серце завмирало в грудях.}

_{Томекові пригоди жваво обговорювали і в школах, і в родинах, а дехто з відчайдушних підлітків ладен був утекти з дому, аби й собі пережити подібне.}