«Карнавал луны»

Энрике Флюенс

Карнавал луны

В глубокой расщелине в маленьком домике жила девочка по имени Игнис. Солнечный свет никогда не проникал в домик Игнис. И вот когда снег за расщелиной лежал уже очень долго, Игнис спросила бабушку:

– Когда вернуться папа и мама?

Они каждый месяц уезжали на "Праздник луны" и оставляли Игнис дома с бабушкой. Игнис грустила и не считала это праздником. "Тебе нельзя с нами", объясняла мама, "ты еще маленькая."

Прошло уже больше месяца, а папа и мама еще не вернулись. Игнис скучала по ним и каждый день, гуляя у домика в расщелине, ждала их возвращения. В расщелине было всегда темно даже днем, а выходить наружу, ей было запрещено. Поэтому у Игнис не было друзей.

Внизу журчал ручей. Чтобы не чувствовать себя одинокой, Игнис разговаривала с ручьем, делилась с ним своими переживаниями. А ручей всегда оставался холодным и прозрачным и только журчал в ответ.

– Когда вернуться мама и папа? – Снова и снова спрашивала после прогулки Игнис.

– Скоро. – Успокаивала ее бабушка.

– Как скоро? Ведь приближается полная луна, а когда луна полная их всегда нет дома!

На это бабушка только вздыхала.

– Можно мне пойти на "Праздник Луны"? – Просила Игнис, надеясь отыскать там своих родителей.

– Когда немного подрастешь, тогда ты сможешь бывать на каждом "Празднике Луны". – Обещала бабушка.

– Вместе с папой и мамой?

– Да, и с папой, и с мамой.

И вот в одну из прогулок, когда Игнис спустилась к ручью, она заметила в темноте два голубых глаза. Игнис оторопела от неожиданности, ведь тут никогда никого не было, а затем бросилась бежать в домик. Заперев дверь, она ждала, что этот некто постучится к ней. Но за окном было тихо. Обладатель голубых глаз не последовал за девочкой.

Игнис стало интересно, кто это и что делает внизу. Она выскользнула на улицу и осторожно направилась к воде.

Подойдя ближе, она увидела, что это огромный волк лежит под ветками, которые принес ручей.

– Кто ты и что тут делаешь? – Спросила Игнис. Зверь и отвечает:

– Я – старый волк. Во время охоты я отбился от стаи и упал в эту расщелину. Здесь нашел укрытие и набираюсь сил. Только прошло уже несколько дней, а силы не прибавляется.

Жалко стало старого волка Игнис.

Энрике Флюенс

Карнавал луны

В глубокой расщелине в маленьком домике жила девочка по имени Игнис. Солнечный свет никогда не проникал в домик Игнис. И вот когда снег за расщелиной лежал уже очень долго, Игнис спросила бабушку:

– Когда вернуться папа и мама?

Они каждый месяц уезжали на "Праздник луны" и оставляли Игнис дома с бабушкой. Игнис грустила и не считала это праздником. "Тебе нельзя с нами", объясняла мама, "ты еще маленькая."

Прошло уже больше месяца, а папа и мама еще не вернулись. Игнис скучала по ним и каждый день, гуляя у домика в расщелине, ждала их возвращения. В расщелине было всегда темно даже днем, а выходить наружу, ей было запрещено. Поэтому у Игнис не было друзей.

Внизу журчал ручей. Чтобы не чувствовать себя одинокой, Игнис разговаривала с ручьем, делилась с ним своими переживаниями. А ручей всегда оставался холодным и прозрачным и только журчал в ответ.

– Когда вернуться мама и папа? – Снова и снова спрашивала после прогулки Игнис.

– Скоро. – Успокаивала ее бабушка.

– Как скоро? Ведь приближается полная луна, а когда луна полная их всегда нет дома!

На это бабушка только вздыхала.

– Можно мне пойти на "Праздник Луны"? – Просила Игнис, надеясь отыскать там своих родителей.

– Когда немного подрастешь, тогда ты сможешь бывать на каждом "Празднике Луны". – Обещала бабушка.

– Вместе с папой и мамой?

– Да, и с папой, и с мамой.

И вот в одну из прогулок, когда Игнис спустилась к ручью, она заметила в темноте два голубых глаза. Игнис оторопела от неожиданности, ведь тут никогда никого не было, а затем бросилась бежать в домик. Заперев дверь, она ждала, что этот некто постучится к ней. Но за окном было тихо. Обладатель голубых глаз не последовал за девочкой.

Игнис стало интересно, кто это и что делает внизу. Она выскользнула на улицу и осторожно направилась к воде.

Подойдя ближе, она увидела, что это огромный волк лежит под ветками, которые принес ручей.

– Кто ты и что тут делаешь? – Спросила Игнис. Зверь и отвечает:

– Я – старый волк. Во время охоты я отбился от стаи и упал в эту расщелину. Здесь нашел укрытие и набираюсь сил. Только прошло уже несколько дней, а силы не прибавляется.

Жалко стало старого волка Игнис.