«Символ ведьминого древа»

Символ ведьминого древа (fb2) - Символ ведьминого древа [= Нэнси Дрю и символ Дерева ведьм] [The Witch Tree Symbol] (пер. Аника Квезаль) (Детективные истории Нэнси Дрю - 33) 2062K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Кэролайн Кин

Глава I

Загадочный злоумышленник

- Я бы ни за что не пошла в тот жуткий дом одна! – объявила полная, нервничающая женщина, сидевшая рядом с Нэнси Дрю в ее кабриолете.

Нэнси, стройная, привлекательная, восемнадцатилетняя девушка улыбнулась, свернув на извилистую дорожку, укрытую в тени деревьев и ведущую к особняку Фоллеттов.

- Почему же, миссис Тенни? Ваша двоюродная бабушка жила здесь одна долгие годы, и с ней все было хорошо.

- Ей повезло, что ее никто не ограбил, - ответила миссис Тенни. – Бабушка Сара была так рассеянна, она обычно не понимала, что происходит. Но всегда следила за прекрасной мебелью в библиотеке. Она никогда не использовала эту комнату, но ни за что не рассталась бы с ее содержимым.

Нэнси припарковалась около поблекшего викторианского особняка и отметила:

- Такое спокойное место. Войдем?

Миссис Тенни искоса глянула на опущенные занавески и сказала:

- Полагаю, мы должны. В конце концов, именно поэтому я попросила тебя прийти. О, Нэнси, видела бы ты мебель. Особенно два парных стола вишневого дерева, принадлежавших Джорджу Вашингтону. Они бесценны. Не могу поверить, что унаследовала половину дома!

Нэнси и ее спутница вышли из машины. Миссис Тенни открыла входную дверь. Включив свет, она прошла в просторный холл, с каждой стороны которого арочные двери вели в разные комнаты. Нэнси последовала за ней в правую дверь, ведущую в библиотеку. Миссис Тенни вдруг резко остановилась и ахнула.

- Что случилось? – спросила Нэнси.