«Загадка в дневнике»

Загадка в дневнике (fb2) - Загадка в дневнике [= Тайна дневника; Нэнси Дрю и дневник незнакомца] [The Clue in the Diary] (пер. Аника Квезаль) (Детективные истории Нэнси Дрю - 7) 1581K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Кэролайн Кин

Кэролайн Кин

Нэнси Дрю — 7

Загадка в дневнике

Благодарность Милдред Вирт Бенсон, написавшей эту книгу под общим псевдонимом Кэролайн Кин.

Глава I

Подозрительный незнакомец

— О чем задумалась, Нэнси? — спросила Джордж Фейн. — Ты смотришь в одну точку уже две минуты!

— И пропускаешь замечательный обед, — добавила Бесс Марвин, симпатичная, немного полная девица, и потянулась за третьим сэндвичем.

— Джордж… — Нэнси посмотрела на коротко стриженную кузину Бесс, гордившуюся этим мужским именем. — Я переживаю за Свенсонов: девочку и ее мать. Как бы я хотела им помочь!

— Ты имеешь в виду, что хочешь найти мистера Свенсона или деньги, которые он обещал отправить жене? — уточнила Бесс.

— Да. Очень странно: он уже давно отсутствует дома. Я думаю, деньги, которые он послал, украли.

— Это забота полиции, — отрезала Джордж.

Три девушки устроили пикник под развесистыми ветвями клена недалеко от обочины. Это живописное местечко находилось на полпути от их родного города Ривер-Хайтс до Песчаной Бухты, где они побывали на ежегодном празднике.

Бесс усмехнулась:

— Если поблизости орудует вор, Нэнси поймает его в два счета! — Она взяла еще одно яйцо. — Я хочу помочь с расследованием — если это не очень опасно.