«Тайна древней гробницы. Черный круг. Слишком глубоко»

Тайна древней гробницы. Черный круг. Слишком глубоко (fb2) - Тайна древней гробницы. Черный круг. Слишком глубоко [сборник, кн. 4,5,6] (пер. Елена Уланова,Лидия Садовая) (39 ключей) 6199K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джуд Уотсон - Патрик Карман

Джуд Уотсон, Патрик Карман

Тайна древней гробницы. Черный круг. Слишком глубоко (сборник)

The 39 Clues

Beyond the Grave. Black Circle. In Too Deep

Copyright © 2009 by Scholastic Inc. All rights reserved.

Published by arrangement with Scholastic Inc., 557, Broadway, New York, NY, 19012, USA

THE 39 CLUES and associated logos are registered Trademarks and/or trademarks of Scholastic Inc.

© Е. Уланова, перевод на русский язык, 2011

© Л. Садовая, перевод на русский язык, 2011

© ООО «Издательство АСТ», 2013

* * *

39 ключей. Тайна древней гробницы

Джуд Уотсон

Казалось, здесь в самом воздухе слышался шепот былых времен.

Посвящается Клео, моему другу по приключениям.

Эта книга тебе.

Дж. У.

Глава 1

Если бы Эми Кэхилл спросили, что ее больше всего раздражает в младших братьях, то в качестве numero uno^[1] она бы назвала их способность внезапно исчезать.

Или вообще сам факт их существования.

А уж потом недостатков хватило бы на список от А до Я…