«Грот афаліни»

Грот афаліни (fb2) - Грот афаліни (пер. Григорий Г. Кулинич) 3036K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Павел Андреевич Мисько

Павло Місько

ГРОТ АФАЛІНИ

_{Перекладено за виданням: Місько П. Грот афаліны. — Мінск, «Юнацтва», 1985.}

_{Художник В. І. Бариба.}

Частина перша

АРХІПЕЛАГ ВЕСЕЛИЙ

Розділ перший

1

Чутки підтвердилися: султан Муту (щоб йому жити ще сто років і всі сто рачки лазити!) продав їхній острів, їхній улюблений Біргус, американцям за півмільйона доларів. Казали, нібито султанові не вистачало грошей на нові піхви для ножа. А піхви не прості — відлиті із золота й оздоблені діамантами. Такий ніж — символ Верховної влади. Подібні є тільки в раджі Його Величності Верховного Правителя Малайзії та в брунейського султана. Далеко Малайзія і Бруней, не одна тисяча кілометрів звідси. Дехто називав іншу причину продажу: любив Муту влаштовувати пишні процесії і вистави, дуже подобалося йому, як несли його уквітчані портрети, водили двох куплених для таких урочистостей білих слонів. То хіба дивно, що буде пуста скарбниця!