• Читалка
  • приложение для iOs
Download on the App Store

«Кроссовер»

36

Описание

Джош Белл и его брат-близнец Джордан играют в баскетбол как боги, и это неудивительно: их отец – Чарльз «ДаМэн» Белл, в прошлом знаменитый баскетболист, непонятно почему оставивший карьеру. Прочную связь тринадцатилетних братьев между собой внезапно разбивают сердечные дела: у Джордана появляется девушка. А чуть позже выясняется, что это выражение означает не только любовные приключения, но и самые настоящие проблемы с сердцем, вроде инфаркта миокарда. Роман о баскетболе и взрослении, о любви и потере написан в стихах. Книги Кваме Александера переведены на множество языков, The Crossover проходят в американских школах. Рэп-адаптацию на русский язык сделал поэт и музыкант Михаил Феничев (группы 2H Company, ЕстьЕстьЕсть).

1 страница из 3
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.

Кваме Александер

The Crossover

© Cover photo Shutterstock / OSTILL is Franck Camhi

Cover design by Lisa Vega

Copyright © 2014 by Kwame Alexander

Published by special arrangement with Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

© Михаил Феничев, перевод на русский язык, 2020

© Издание на русском языке, ООО «Издательский дом «Самокат», 2021

Меня зовут Джош Белл,

Как я получил свою кличку

Филси МакНасти

Джордан Белл

По дороге на игру

Пять причин, почему я ношу дреды

Мама папе говорит,

Баскетбольное правило # 1

Первая четверть

Мне и Джэй Би

Мой брат пробует сделать данк в конце разминки

Комментатор

Репортаж Джоша

кроссо•вер

(англ. Kraws-oh-ver), имя сущ.

Спор, часть первая

Ода моим волосам

Спор, часть вторая

Сравнивание счёта

В раздевалке

(англ. calamity), имя сущ.

Мама не любит есть вне дома,

Родительский шкаф

тенди•нит над•ко•лен•ни•ка

(англ. Patellar tendinitis), имя сущ.

Воскресенья после церкви

Правило баскетбола # 2

(Случайные слова из папиной речи)

Пока Вонди и ДжейБи

обво•ро•жи•ти•тель•ное

(англ. Pulchritudinous), имя прил.

Тренировка

По пути домой

Один на один

После ужина

После нашей победы

Папа ведёт нас в «Криспи Крим» и рассказывает свою любимую историю (Опять)

Правило баскетбола # 3

Репортаж Джоша с места событий

Новая девчонка

Мой тройной промах в вечерних штрафных

Правило баскетбола # 4

Когда есть Мама

Мама кричит

гипер•то•ния

(англ. Hypertension), имя сущ.

Чтобы заснуть

Почему на День благодарения мы ели только салат

Комментарии к книге «Кроссовер», Куами Александр

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства