«Сердце Потока»

Кэрри Райан, Джон Парк Дэвис

Сердце Потока

Carrie Ryan and John Parke Davis

IRON TIDE RISING: THE MAP TO EVERYWHERE BOOK 4

© Бушуева Т.С., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

Посвящается нашим родителям, благодаря которым мы можем вечно плавать по золотым морям.

А также Кори, Робби и Джейми — пусть ваши приключения будут бесконечными, как и сама Пиратская Река.

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПРОРОЧЕСКОГО ИНВЕНТАРЯ, СОСТАВЛЕННЫЙ ИГЛОВОРОНОМ. ПОЯСНЕНИЯ К МНОГОЧИСЛЕННЫМ АРТЕФАКТАМ, УПОМЯНУТЫМ В МЕРЕССИАНСКОМ ПРОРОЧЕСТВЕ

Собраны и охраняются

Самым Бдительным Мерессианским Орденом

БДИТЕ И ПРЕДОТВРАЩАЙТЕ

ТОМ III: СТИХ 180-495

Солёная бабочка, в банке (1 шт.). Получена от двух наших так называемых охранителей вскоре после затопления нашего Храмового Корабля близ Пристани Клучанед Эта бабочка, а также неуместное шмыганье носом позволили загадочному и безвестному вору прошмыгнуть на борт корабля..

Стих 199, строки 1–2. Главный Вор, ему не нужны, ключи, лишь солёные крылья и обычный чих.

Часы Скарабеев: часы с тысячей стрелок, найденные в Заброшенном Городе Аворакворум, глубоко в пещерах под Цитаделью Парящих Терний. Безглазые обитатели пещер рассказывают о времени, когда все стрелки часов одновременно выстроились в одну линию, и о Великом Звоне, загнавшем их в темноту.

Стих 200, строки 4–5:…откуда раздался жука перезвон / сквозь высокие башни, построенные под землёй…

Позор Императора Под Вуалью: бутилирован.

ОСТОРОЖНО: не смеяться.

Стих 201, строки 14–15:…его гордость померкла, как меркнет свет звёзд / шелестом шёлка и ароматом мёртвых цветов.

Свеча Без Фитиля. Сделана из Таинственного Воска: об этом артефакте мало что известно, за исключением того, что она уже не раз плавилась и восстанавливала свою форму.

Стих 202, строки 3–5: Пусть мне путь озаряет незажжённый свет, / в паутину зеркал, в пространство за Вратами / с несгоревшей свечой, подарком Той-Что-Ждёт.

Засахаренные Сердца Вчерашнего Дня: продаются на цепочках в Календарной Дельте, где местные жители охотятся за дикими днями во вращающемся заливе. Не настолько съедобны, как можно подумать.