Для чтения книги купите её на ЛитРес
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
Джули Сайкс
Ава и Звезда
Посвящается
Элеонор Джонс, которая тоже любит писать магические истории…
Text copyright © Julie Sykes and Linda Chapman, 2018
Illustrations copyright © Lucy Truman, 2018
© Валентина Ионова, перевод, 2020
© ООО «Издательство АСТ», 2021
– Звезда, проснись, – прошептала Ава.
Звезда спала у себя в стойле. Глаза её были плотно сомкнуты, и жёлто-фиолетовая грива, разметавшаяся по белой шкуре, придавала ей очень трогательный вид. Ава поправила сиреневый локон, зацепившийся за витой золотисто-пурпурный рог.
– Ава? – Звезда резко распахнула глаза и поднялась на ноги. – Рано ещё, даже для тебя. Что-то случилось?
Ава улыбнулась:
– Нет-нет, всё в порядке, просто я не могу спать от предвкушения!
Вчера вечером учителя сказали, что вместо уроков мы отправимся на охоту за сокровищами – это такая игра: нас разделят на команды, и мы будем искать всякие штуки на школьной территории.
Уши у Звезды встали торчком:
– Звучит захватывающе!
Ава кивнула:
– Я проснулась с мыслью об этом, а когда выглянула в окно, то увидела кое-что такое, что должна показать тебе. Пойдём со мной!
Моргая и позёвывая, Звезда последовала за Авой вдоль рядов стойл, где спали остальные единороги.
Девочка остановилась:
– Закрой глаза.
Звезда послушалась. От такого абсолютного доверия сердце Авы затопило счастье. Положив руку на тёплую шею девы-единорога, девочка повела её нару ж у.
– Теперь можешь открыть глаза, – прошептала она. – Взгляни!
– Ух ты! – Звезда заморгала.
Солнечный шар уже вставал над горизонтом. Он постепенно вырастал меж двух горных вершин, пуская по тёмному небу оранжевую, розовую и золотую рябь.
– Как чудесно выглядит школа, правда? – проговорила Ава.
На другой стороне лужайки в лучах рассвета мерцали мраморные стены и витражные стекла Академии единорогов, а вдалеке сверкало и переливалось разноцветное Искристое озеро.
– О, давно я не видела такого волшебного восхода, – восхитилась Звезда.
– Мне хотелось разделить его с тобой, – улыбнулась девочка. – Весна приближается, Звезда. Я чую её в воздухе. Давай перед завтраком посадим мою рассаду?
Джули Сайкс
Ава и Звезда
Посвящается
Элеонор Джонс, которая тоже любит писать магические истории…
Text copyright © Julie Sykes and Linda Chapman, 2018
Illustrations copyright © Lucy Truman, 2018
© Валентина Ионова, перевод, 2020
© ООО «Издательство АСТ», 2021
– Звезда, проснись, – прошептала Ава.
Звезда спала у себя в стойле. Глаза её были плотно сомкнуты, и жёлто-фиолетовая грива, разметавшаяся по белой шкуре, придавала ей очень трогательный вид. Ава поправила сиреневый локон, зацепившийся за витой золотисто-пурпурный рог.
– Ава? – Звезда резко распахнула глаза и поднялась на ноги. – Рано ещё, даже для тебя. Что-то случилось?
Ава улыбнулась:
– Нет-нет, всё в порядке, просто я не могу спать от предвкушения!
Вчера вечером учителя сказали, что вместо уроков мы отправимся на охоту за сокровищами – это такая игра: нас разделят на команды, и мы будем искать всякие штуки на школьной территории.
Уши у Звезды встали торчком:
– Звучит захватывающе!
Ава кивнула:
– Я проснулась с мыслью об этом, а когда выглянула в окно, то увидела кое-что такое, что должна показать тебе. Пойдём со мной!
Моргая и позёвывая, Звезда последовала за Авой вдоль рядов стойл, где спали остальные единороги.
Девочка остановилась:
– Закрой глаза.
Звезда послушалась. От такого абсолютного доверия сердце Авы затопило счастье. Положив руку на тёплую шею девы-единорога, девочка повела её нару ж у.
– Теперь можешь открыть глаза, – прошептала она. – Взгляни!
– Ух ты! – Звезда заморгала.
Солнечный шар уже вставал над горизонтом. Он постепенно вырастал меж двух горных вершин, пуская по тёмному небу оранжевую, розовую и золотую рябь.
– Как чудесно выглядит школа, правда? – проговорила Ава.
На другой стороне лужайки в лучах рассвета мерцали мраморные стены и витражные стекла Академии единорогов, а вдалеке сверкало и переливалось разноцветное Искристое озеро.
– О, давно я не видела такого волшебного восхода, – восхитилась Звезда.
– Мне хотелось разделить его с тобой, – улыбнулась девочка. – Весна приближается, Звезда. Я чую её в воздухе. Давай перед завтраком посадим мою рассаду?
Комментарии к книге «Ава и Звезда», Джули Сайкс
Всего 0 комментариев