Джули Абэ
Эва Эвергрин, полуволшебная ведьма
Читатель, эта история – для тебя, потому что в тебе живет магия.
Мечтай без удержу и знай, что иногда капелька магии – больше чем достаточно.
Посвящается Юджину, моему свету посреди урагана.
EVA EVERGREEN, SEMI-MAGICAL WITCH
Copyright © 2020 by Julie Abe
Illustrations copyright © 2020 by Shan Jiang
All rights reserved
Иллюстрации Шань Цзян
© М. Д. Лахути, перевод, 2020
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство АЗБУКА®
Часть первая
Начало пути
Глава 1
Волшебная книжная лавка
Звякнул колокольчик над дверью. Вслед за родителями я перешагнула порог. Кончики пальцев покалывало от магии. В лавке приятно пахло чернилами и свежеотпечатанными книгами.
Сегодня мой последний день в ранге ведьмы-ученицы. Совсем недолго осталось мне быть никчемной Эвой, которая вместо цветов призывает капустные кочаны, а вместо дождя получает солнечные ожоги. По крайней мере, я изо всех сил надеялась, что скоро все это закончится.
– Эва, ты готова? – Мама подтолкнула меня плечом.
Я крепче стиснула лямки рюкзака и заставила себя улыбнуться.
Из-за высоченной стопки книг на прилавке выглянула пара блестящих карих глаз за стеклами очков.
– Добро пожаловать в «Зачарованные чернила» – лучшую и единственную магическую книжную лавку королевства Ривель!
Хозяйка книжной лавки, Кайя Икко, склонилась в поклоне, взметнув полы черной мантии.
– Ах, Нелалитимус! И Исао! Мне так понравились пирожные с лимоном юдзу, которые Нела на днях принесла к чаю!
Обычно у меня слюнки текли от одной мысли о папиных знаменитых на все королевство пирожных, но сегодня только слегка замутило.
Папа улыбнулся:
– Я рад! В следующий раз непременно принесу свои новейшие творения.
Тут Кайя разглядела за маминой спиной меня, и в уголках ее глаз появились веселые морщинки.
– Эва! Приятно тебя видеть!
– Здравствуйте, специалист Икко!
Комментарии к книге «Эва Эвергрин, полуволшебная ведьма», Джули Абэ
Всего 0 комментариев