Формула смерти (fb2) 
- Формула смерти (пер. А Н Фельдшерова) 1261K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Лесли Алан Горвиц
Лесли Алан Горвиц
«Формула смерти»
Не сновидение жизнь. Бейте же, бейте тревогу!
Мы падаем с лестниц, вгрызаясь во влажную землю,
Или сходим по лезвию снега со свитой мертвых пионов.
Но нет ни сна, ни забвенья. Только живое тело,
Поцелуй заплетает губы паутиной кровавых жилок;
а кто мучится болью, будет мучиться вечно,
и кто смерти боится, ее пронесет на плечах.
Гарсия Лорка. «Город в бессоннице» (Ноктюрн Бруклинского моста)[1]
Пролог
Эвану Кейлеру снилась подземка, — и ничего удивительного: он долгие годы работал вагоновожатым и на пенсии привык к этим снам. Прошлое въелось в подсознание, и ему уже давно пришлось смириться с мыслью, что оно будет преследовать его до последнего дня.
Вдруг он проснулся и сел — ему показалось, что послышался звук захлопнувшейся дверцы автомобиля. Лаяли собаки, впрочем, они всегда не дают покоя по ночам, обезумев от жары и голода. По крыше его двухкомнатного домика стучали капли дождя, но он вслушивался в другие звуки: сначала различил голоса, потом услышал шаги. Заглушаемые стуком дождя, они были едва слышны — кто-то шел мимо его домика по полусгнившим доскам пирса, ведущего от дороги к каналу. Стали различимы приглушенные голоса двух мужчин, взволнованно доказывающих что-то друг другу, что именно — уловить было невозможно…
Комментарии к книге «Формула смерти», Лесли Алан Горвиц
Всего 0 комментариев