«Вся Агата Кристи в трех томах. Том 1. Весь Эркюль Пуаро»

Мой Бог, какая женщина! (фр.)

Мне ли вам об этом говорить… (фр.)

не так ли? (фр.)

Итак, мадемуазель? (фр.)

Всего наилучшего! (фр.)

О боже, мой бедный желудок! (фр.)

Черт возьми! (фр.)

Паника, замешательство (букв. синий испуг, англ.).

Хорошенькая юная пансионерка! (фр.)

Весьма скверный субъект! (фр.)

Как же ей не повезло! (фр.)

Прошу прощения (фр.).

Действительно! (фр.)

Клянусь честью! (фр.)

Как прекрасна жизнь! (фр.)

есть еще женщины… всегда есть женщины! (фр.)

Выслушайте меня, месье (фр.).

Хорошо! (фр.)

Право же! (фр.)

Ах, черт возьми, мой друг! (фр.)

Дьявольщина! (фр.)

Простите, мой друг? (фр.)

вот так! (фр.)

Превосходно! (фр.)

секретарь (фр.).

А вы? (фр.)

Вот это уже любопытно! (фр.)

Именно так (фр.).

Черт возьми! (фр.)

Автор неизвестен, перевод М. Юркан.

Напротив (фр.).

Никакого изящества, только наглость! (фр.)

Право же (фр.).

Вот именно (фр.).

Путеводитель по разным странам для туристов.

Терпение! Скоро мы все узнаем! (фр.)

Безусловно (фр.).

В своем кругу (фр.).

Мой дорогой (фр.).

Поспешите (фр.).

До скорого свидания (фр.).

Мой друг (фр.).

Очень изысканны (фр.).

Женщины (фр.).

Вы еще молоды (фр.).

Одним словом (фр.).

Не падайте духом, мой друг (фр.).

Итак (фр.).

Хорошо (фр.).

Тем не менее (фр.).

Добрый Бог (фр.).

Брак (фр.).

Дитя мое (фр.).

Рассеянны (фр.).

Испорченный субъект (фр.).

Спорт (фр.).

Старина (фр.).

Право же (фр.).

Шеф полиции (фр.).

Главный (фр.).

Ну вот (фр.).

Юдифь — вдова Манассеи, отрубившая голову Олоферну, вождю ассирийского войска. (Английское имя Judith может передаваться на русском и как Джудит, и как Юдифь.)

Шекспир В. «Отелло», акт III, перевод Б. Пастернака.

Шекспир В. «Отелло», III акт, перевод Б. Пастернака.

Воспаление легких (фр.).

А вот и нет (фр.).

По правде говоря! (фр.)

Боже мой! (фр.)

Все равно (фр.).

Дорогой друг! (фр.)

Дело (фр.).

В начале, как в конце (фр.).

Аппетит приходит во время еды (фр.).

Боже мой, нет! (фр.)

Ну да (фр.).

Этот бедный старик (фр.).

Искусным поваром (фр.).

Не так ли, мадам? (фр.)

Разумным (фр.)

Несчастный (фр.)

Конечно же нет (фр.).

О, разумеется, разумеется! (фр.)

Прекрасно (фр.).

Мания величия (фр.).

Никогда, никогда! (фр.)

«Сад лебедей» (фр.).

Добрый вечер (ит.).

Мой дорогой (фр.).

Итон — одна из самых старых привилегированных мужских средних школ Великобритании, расположенная в г. Итоне недалеко от Лондона.

Старина (фр.).

В английском языке имя Айрис и название цветка ирис произносятся одинаково.

Бедняжка! (фр.)