«Загадочное происшествие в Стайлзе. Большая четверка»

Загадочное происшествие в Стайлзе. Большая четверка (fb2) - Загадочное происшествие в Стайлзе. Большая четверка (пер. Маргарита Юрьевна Юркан,Татьяна Владимировна Голубева) (Эркюль Пуаро) 1510K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Агата Кристи

Agatha Christie

ЗОЛОТАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Агата

Кристи

Загадочное происшествие в Стайлзе

Большая Четверка

ЗАГАДОЧНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ В СТАЙЛЗЕ

Глава 1

НА ОТДЫХ В СТАЙЛЗ

Значительный интерес светского общества к преступлению в Стайлзе уже начал спадать. Тем не менее, учитывая сопутствующую ему дурную славу, мой друг Пуаро и родственники жертвы коварного убийства попросили меня правдиво описать все подробности нашей истории. Таким путем мы надеемся остановить упорное порождение разнообразных скандальных слухов.

Для начала я решил коротко изложить обстоятельства, приведшие к моему участию в расследовании этого дела.

После ранения на фронте меня демобилизовали из действующей армии; проведя несколько месяцев в весьма унылой обстановке санатория, я получил еще месяц отпуска для восстановления сил. Не имея в ближайшей округе ни родственников, ни друзей, я как раз раздумывал, куда бы мне отправиться, когда вдруг случайно встретил Джона Кавендиша. Последние годы мы с ним редко виделись. Да, в общем-то, никогда особо тесно и не общались. Во‑первых, он старше меня лет на пятнадцать, хотя надо признать, что выглядит гораздо моложе своих сорока пяти лет. В детстве, однако, мне частенько доводилось гостить в Стайлз-корт, эссекском имении его матушки.

Мы славно поболтали о старых временах, и в результате он пригласил меня провести отпуск в Стайлзе.