Человек без страха (fb2) 
- Человек без страха (пер. И. И. Мансуров) (Доктор Гидеон Фелл - 12) 642K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джон Диксон Карр
Джон Диксон Карр
Человек без страха
Глава 1
– Дом с привидениями? – недоверчиво переспросил искусствовед.
– Да, к тому же опасными! – произнес незнакомый мне голос.
– Откуда ты это знаешь?
– Лично я не знаю, – возразил редактор «Флит-стрит мэгэзин». Это он оказался владельцем незнакомого голоса. – Мне лишь известно, что он продается. Вот объявление в «Таймс».
– И что, там прямо так и сказано, что продается дом с привидениями? – настаивал искусствовед – как всякий шотландец, он был очень осторожен.
– Да нет же, черт побери! Объявление опубликовано в разделе «Эссекс»[1]. Там сказано: «Лонгвуд, живописный замок эпохи Якова I, полностью модернизирован, централизованное электро-, газо– и водоснабжение, канализация; гостиная, 4 общ, комн., 8 спал., гор. и хол. вода, 2 ван., соврем, подсобн. помещ-я и т.д.». По-вашему, если бы там водился призрак, они написали бы: «призр., част, посещ-я гарантируются»?
– А где это?
– В тридцати пяти милях от Лондона, четыре мили от Саутэнд-он-Си.
– А-а-а… Саутэнд!
– А что ты, собственно, имеешь против Саутэнда? – воинственно спросил прозаик, который держал там небольшой прогулочный катер. – Самый прекрасный воздух в мире – в Саутэнде, самый прекрасный…
– Да-да, знаю. Озон. Там еще есть пирс – самый длинный в мире, как ты, вероятно, собирался сказать.
Комментарии к книге «Человек без страха», Джон Диксон Карр
Всего 0 комментариев