«Раз, два, пряжка держится едва… Печальный кипарис. Зло под солнцем. Икс или игрек?»

Раз, два, пряжка держится едва… Печальный кипарис. Зло под солнцем. Икс или игрек? (fb2) - Раз, два, пряжка держится едва… Печальный кипарис. Зло под солнцем. Икс или игрек? (пер. Иван Е. Шевченко,Станислав Степанович Никоненко,Инна Максимовна Бернштейн,Мария Макарова) (Кристи, Агата. Сборники) 3541K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Агата Кристи

Кристи Агата

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ

ТОМ ДЕВЯТЫЙ

РАЗ, ДВА, ПРЯЖКА ДЕРЖИТСЯ ЕДВА…

One, Two, Buckle My Shoe 1940 © Перевод Шевченко И., 1998

Дороти Норт, которая обожает детективы и сливки. Надеюсь, что этот роман хоть в какой-то мере заменит ей второе лакомство, которого нынче не достать

Раз, два —

Пряжка держится едва.

Три, четыре —

Дверь затворили.

Пять, шесть —

Веток не счесть,

Семь, восемь —

Сложить их просим.

Девять, десять —

Курица на насесте.

Одиннадцать, двенадцать —

В грядках копаться.

Тринадцать, четырнадцать —

Из пут любви не вырваться.

Пятнадцать, шестнадцать —

Сошлись пошептаться.

Семнадцать, восемнадцать —

Конец выкрутасам.

Девятнадцать, двадцать —

Пора прощаться.

Глава 1

Раз, два — пряжка держится едва

1

Мистер Морлей сидел за завтраком, и настроение у него было не самое лучшее.