«Пассажирка из Франкфурта. Немезида. Слоны помнят все»

Пассажирка из Франкфурта. Немезида. Слоны помнят все (fb2) - Пассажирка из Франкфурта. Немезида. Слоны помнят все (пер. А. Титов,Мария Макарова) (Кристи, Агата. Сборники) 2297K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Агата Кристи

Кристи Агата

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ

ТОМ ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ

ПАССАЖИРКА ИЗ ФРАНКФУРТА

Passenger to Frankfurt, 1970 © Перевод под редакцией А. Титова

Посвящается Маргарет Гильом

Вступление

Говорит Автор:

Первый вопрос, который задают обычно писателю в письмах или при встрече, это:

«Где вы берете свои сюжеты?»

Превеликое искушение — ответить: «Только у Харродса»^[1], или «Чаще всего в Военторге»^[2], а то и бросить небрежно: «У Маркса и Спенсера, разумеется»^[3].

Судя по всему, в обществе бытует мнение, что где-то есть неистощимый источник сюжетов, и тот кто сообразит, как до него добраться, тут же становится писателем.