«Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Расследует Паркер
 Пайн. Второй гонг»

Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Расследует Паркер
 Пайн. Второй гонг (fb2) - Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Расследует Паркер
 Пайн. Второй гонг (пер. И. Борисов,Татьяна Владимировна Юрова,Н. Румянцева,Станислав Степанович Никоненко,В. И. Габриэлян, ...) (Кристи, Агата. Сборники) 3152K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Агата Кристи

Кристи Агата

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ

ТОМ ДВАДЦАТЫЙ, книга 3

ПЕС СМЕРТИ

The Hound of Death 1933 © Перевод. Борисов И., Габриэлян В., Никоненко С., Румянцева Н., Юрова Т

Пес смерти

1

Впервые об этой истории я услышал от корреспондента американской газеты Уильяма П. Райана. Я обедал с ним в Лондоне накануне его возвращения в Нью-Йорк и случайно упомянул, что завтра отправляюсь в Фолбридж.

Он вскинул глаза и резко спросил:

— Фолбридж в Корнуолле?^[1]

Сегодня едва ли один из тысячи знает, что Фолбридж есть и в Корнуолле. Остальные убеждены, что речь может идти лишь о Фолбридже в Гемпшире^[2]. Так что познания Райана меня поразили.

— Да, — подтвердил я. — Вы там бывали?

Он ответил, что очень хотел бы побывать, а потом спросил, не приходилось ли мне наведываться в дом под названием «Трирн».

Я был сражен окончательно.