«Безтілесна людина»

Безтілесна людина (fb2) - Безтілесна людина (пер. Андрей Иванович Евса) (Детектив. Пригоди. Фантастика) 882K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джон Диксон Карр

Джон Діксон Карр

БЕЗТІЛЕСНА ЛЮДИНА

_{З англійської переклав Андрій Євса}

_{Перекладено за виданням: John Dickson Carr. THE HOLLOW MAN PENGUIN BOOKS, 1987}

_{Редактор В. Ф. Сахно}

_{Художнє оформлення В. І. Гаєвого}

Перша труна

ЗАГАДКА КАБІНЕТУ ВЧЕНОГО

1. Погроза

Скільки найнесподіваніших припущень можна було почути, коли мова заходила про вбивство професора Грімо та про ще одне, вчинене згодом на Каліостро-стріт. І не без підстав. Ті з друзів доктора Фелла, хто полюбляє неймовірні пригоди, не знайдуть у переліку його справ ні неймовірнішої, ні жахливішої. І в тому, і в тому випадку злочинець мав бути не лише невидимим, а й легшим за повітря. Як запевняють свідки, він, убивши свою першу жертву, зник у повному розумінні цього слова. Другу жертву злочинець убив посеред безлюдної вулиці, проте ні свідки, які були тоді в різних її кінцях, ні взагалі жодна жива душа його не бачили; не залишив убивця на снігу й слідів ніг.