«Керинейская лань»

Керинейская лань (fb2) - Керинейская лань [The Arcadian Deer-ru] (пер. Сергей Всеволодович Кулланда) (Подвиги Геракла (сборник) - 3) 322K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Агата Кристи

Агата Кристи

Керинейская лань^[1]

1

Эркюль Пуаро переминался с ноги на ногу и дышал на пальцы, стараясь согреться. Хлопья снега таяли на его усах, и капли скатывались на одежду.

За дверью послышался шум, и появилась горничная — тяжеловесная деревенская деваха, воззрившаяся на Пуаро с нескрываемым любопытством. Похоже было, что ничего подобного она прежде не видала.

— Вы звонили? — спросила она.

— Звонил. Не будете ли вы так добры разжечь огонь?

Деваха вышла и тут же вернулась с бумагой и щепками.

Встав на колени перед большим викторианским камином, она принялась за растопку.

А Пуаро продолжал притопывать, размахивать руками и дуть на пальцы.