«Частный детектив. Выпуск 2»

Частный детектив. Выпуск 2 (fb2) - Частный детектив. Выпуск 2 [Дела «Континенталя». Бархатные коготки. Мэллори] (пер. Г. Рикман,Вл. Киселев,В. Чепурин,Сергей Соколов,Эгольд Артурович Гюннер, ...) 3477K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Дэшил Хэммет - Эрл Стенли Гарднер - Джеймс Хэдли Чейз

Частный детектив. Выпуск 2

Дэшил Хэммет. Дела «Континенталя»

Эрл Стенли Гарднер. Бархатные коготки

Джеймс Чейз. Мэллори

Дэшил Хэммет. Дела «Континенталя»

НОВЕЛЛЫ

ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО ЗОВУТ СПЕЙД

Самюэль Спейд положил телефонную трубку и посмотрел на часы. Было без нескольких минут четыре.

— Эффи! — позвал он.

Эффи Пэррин, дожевывая кусок шоколадного торта, появилась из соседней комнаты.

— Передай Сиду Уайзу, что я не смогу встретиться с ним сегодня, — сказал Самюэль.

Эффи засунула остаток торта в рот и облизала кончики пальцев.

— Уже в третий раз на этой неделе.

Он улыбнулся и от этого лицо его стало еще длиннее.

— Знаю. А что делать, я должен идти. — Спейд кивнул головой на телефон. — Кто–то угрожает Максу Блиссу.

— Возможно, некто по имени Джон Д. Коншиенс^[1], а? — засмеялась Эффи. Спейд поднял глаза от сигареты.