«Зарубіжний детектив»

Зарубіжний детектив (fb2) - Зарубіжний детектив (пер. Владимир Мусиенко,Виктор Иосифович Шовкун,Александр Логвиненко,Анатолий Перепада) (Зарубіжний детектив) 1560K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Агата Кристи - Рекс Тодхантер Стаут - Леонардо Шаша

ЗАРУБІЖНИЙ ДЕТЕКТИВ

^©  _{http://kompas.co.ua — україномовна пригодницька література}

Рекс Стаут

ДЗВІНОК У ДВЕРІ

Роман

_{З англійської переклав Олекса Логвиненко}

_{Перекладено за виданням: The First Rex Stout Omnibus, Penguin Books, Harmonsworth, 1976}

1

Свою розповідь я почну з опису того, що, безперечно, відіграло в нашій історії вирішальну роль. Це був рожевий аркушик паперу завдовжки сім і завширшки три дюйми, де зазначалося, що Перший міський національний банк повинен виплатити Hipo Вулфу сто тисяч доларів нуль-нуль центів. Підпис: Речел Бранер. Аркушик лежав на письмовому столі Вулфа, куди його поклала місіс Бранер. Зробивши це, вона знову сіла в червоне шкіряне крісло.