«Мастера детектива. Выпуск 9»

Мастера детектива. Выпуск 9 (fb2) - Мастера детектива. Выпуск 9 [Я, гангстер. Последний из шестерки. Клоун умер на манеже. Последнее дело Дрюри Лейна] (пер. Андрей Евгеньевич Герасимов,Нина Алексеевна Световидова,Кира Аркадьевна Северова,А. М. Абрамов,Юрий Александрович Смирнов) 2482K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Микки Спиллейн - Станислас-Андре Стееман - Клод Файар - Эллери Куин

Микки Спиллейн

Я, гангстер

* * *

Они подстерегли меня в баре, что на Второй авеню. Выждали, пока схлынет вечерняя толпа, и тогда только взяли. Двое этих улыбающихся верзил в модных шляпах с узкими полями легко могли затеряться среди молодых клерков. Но кто понимает, сразу бы заметил едва видимый перекос плеча, возникающий от привычки носить оружие всегда с одной стороны, и это накладывало особый отпечаток на их облик.

Подойдя ко мне вплотную, они придвинули табуретки и только собрались открыть рот, как я избавил их от излишних хлопот: допил, сунул в карман сдачу и поднялся.

— Пошли?

Один из них, голубоглазый, согласился с улыбочкой:

— Пошли.

Я ухмыльнулся, кивнул на прощанье бармену и направился к двери. На улице аккуратный толчок в бок повернул меня направо, другой такой же толчок заставил меня завернуть за угол. Там нас ждала машина. Один из них сел за руль, другой — справа от меня. Я не ощущал боком оружия на парне справа, из чего сделал вывод, что он его держит в руках.

* * *