«Карибська таємниця»

Карибська таємниця (fb2) - Карибська таємниця (пер. Виктор Иосифович Шовкун) (Міс Марпл) 795K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Агата Кристи

Аґата Кристі

КАРИБСЬКА ТАЄМНИЦЯ

^©   _{http://kompas.co.ua  — україномовна пригодницька література}

_{Переклад Віктора Шовкуна}

_{Переклад з англійської: «А Carribbean Mystery» by Agatha Christie, HarperCollins Publishers, London, 2002}

_{Аґату Кристі знають у всьому світі як королеву детективу. Близько мільярда примірників її творів продано англійською мовою, ще один мільярд — у перекладі 100 іноземними мовами. Вона — найпопулярніший автор усіх часів і всіма мовами, а за кількістю видань поступається лише Біблії та Шекспірові. Вона — автор 80 детективних романів та збірок оповідань, 19 п'єс і 6 романів, опублікованих під ім'ям Мері Вестмейкот.}

_{Перший роман Аґати Кристі — «Таємнича пригода в Стайлзі» — був написаний наприкінці Першої світової війни, у якій письменниця брала участь, перебуваючи у волонтерському медичному загоні. У цьому романі вона створила образ Еркюля Пуаро — маленького бельгійського детектива, якому судилося стати найпопулярнішим героєм у літературі детективного жанру після Шерлока Холмса. Цей роман був опублікований у видавництві «Бодлі-Гед» у 1920 році.}