«Только не дворецкий. Золотой век британского детектива»

Только не дворецкий. Золотой век британского детектива (fb2) - Только не дворецкий. Золотой век британского детектива (пер. Александра Леонидовна Борисенко) 30253K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Марджери Аллингем - Джозефина Белл - Энтони Беркли - Лесли Чартерис - Сирил Хейр

Памяти Степана Поберовского

ОБ ЭТОЙ КНИГЕ

ЭТА КНИГА — логическое продолжение антологии «Не только Холмс»^[1], в которой были собраны рассказы современников Конан Дойла. Так называемый Золотой век британского детектива — это главным образом период между двумя мировыми войнами, хотя провести строгие хронологические границы не удается. Так, в книгу включены несколько рассказов из выпусков газеты «Ивнинг стандард» 1950 года, поскольку их написали люди, принадлежавшие Золотому веку и продолжавшие следовать его канонам.

Принципы отбора рассказов несколько отличаются от тех, которыми мы руководствовались в предыдущей книге. Во-первых, пришлось отказаться от мысли объединить под одной обложкой британский и американский детектив — после Первой мировой войны их пути разошлись, и, чтобы рассказать о развитии жанра на другой стороне Атлантики, требуется отдельная книжка (над которой мы уже начали работать).