Уїлкі Коллінз
МІСЯЧНИЙ КАМІНЬ
Друкується за виданням: Уїлкі Коллінз. Твори в двох томах. Том другий. К , Дніпро, 1989
Відповідальна за випуск В. І. Колегова
ПРОЛОГ
ШТУРМ СЕРІНГАПАТАМА
(1799)
(З родинного архіву)
I
Я пишу ці рядки з Індії до моїх родичів у Англії, щоб пояснити, чому я відмовився дружньо потиснути руку своєму кузену, Джонові Гернкаслу. Моє мовчання з цього приводу було неправильно витлумачене членами моєї родини, а я не хочу, щоб вони були поганої думки про мене. Прошу їх почекати зі своїми висновками доти, доки вони не прочитають моєї розповіді. Даю слово честі: все те, що я напишу, — чистісінька правда.
Приватна суперечка між мною і моїм кузеном виникла під час великої події, в якій ми обидва брали участь, — штурму Серінгапатама, що відбувся під командуванням генерала Берда 4 травня 1799 року.
Комментарии к книге «Місячний камінь», Уилки Коллинз
Всего 0 комментариев