«Софт за 30 дней. Как Scrum делает невозможное возможным»

Софт за 30 дней. Как Scrum делает невозможное возможным (fb2) - Софт за 30 дней. Как Scrum делает невозможное возможным (пер. Юлия Николаевна Иванова) 4182K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Кен Швабер - Джефф Сазерленд

Кен Швабер и Джефф Сазерленд

Софт за 30 дней. Как Scrum делает невозможное возможным

Информация от издательства

Издано с разрешения John Willey & Sons International Rights, Inc., и литературного агентства Александра Корженевского

Благодарим за помощь в подготовке издания компанию ScrumTrek в лице Алексея Пименова

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

© 2012 by Ken Schwaber and Jeff Sutherland. All rights reserved. This translation published under license with the original publisher John Willey & Sons, Inc.

© Перевод, издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2017

* * *

Посвящается Икуджиро Нонаке, Бабатунде А. Огунайке и Хиротака Такеучи с благодарностью за их наставления и вдохновение

Введение

Мы, Джефф и Кен, работаем в индустрии программного обеспечения в общей сложности 70 лет.