«Брак умер – да здравствует брак!»

Брак умер – да здравствует брак! (fb2) - Брак умер – да здравствует брак! (пер. О. А. Коваль) 427K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Адольф Гуггенбюль-Крейг

Адольф Гуггенбюль-Крейг

Брак умер – да здравствует брак!

Прежде всего я хотел бы поблагодарить свою семью, без помощи которой данная книга никогда не была бы написана.

Моя особая благодарность также Паулю и Андреас Белласи, которые помогли мне выбрать наиболее подходящую форму изложения.

Брак между мужчиной и женщиной – состояние столь далекое от естественного, что, по нашему разумению, у них есть все основания для того, чтобы его прекратить, но давление, которое оказывает цивилизованное общество, стремясь предотвратить разводы, более чем достаточно для того, чтобы скрепить этот союз.

Доктор Сэмюэль Джонсон (1709–1784)

© A. Guggenbühl-Creig, 1979

© «Когито-Центр», 2007

* * *

Предисловие

Автор попросил меня представить эту книгу читателям. Для меня это приятная задача, поскольку «Брак умер – да здравствует брак» – работа, заслуживающая самого пристального внимания; кажущаяся простота авторского стиля не мешает размышлениям автора быть в высшей степени содержательными и проницательными, какими они и должны быть в книге, посвященной такой непростой теме, как брак. Примечательно, что эта тема, хотим мы того или нет, волновала и продолжает нас волновать. Причина этого, вероятно, кроется в потребности человеческой души добраться до сокровенного, ощутив тем самым свою уникальность.