«Рассказы. Часть 3»

Рассказы. Часть 3 (fb2) - Рассказы. Часть 3 [компиляция] (пер. Кирилл Евгеньевич Луковкин (Звездочет),Наталья Валентиновна Демченко,Рамин Каземович Шидфар,Роман Викторович Дремичев,С. Голунов, ...) 1727K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Роберт Альберт Блох - Эдгар Аллан По - Генри Каттнер

Роберт Блох

РАССКАЗЫ

_{Часть 3}

Составитель: igor14

Автор обложки: mikle_69

Проклятие дома

Robert Bloch. «The Curse of the House», 1939.

— Вы когда-нибудь слышали о домах с привидениями?

Я медленно кивнул.

— Ну, это другое. Я не боюсь домов с привидениями. Моя проблема в том, что дом сам преследует меня, словно призрак.

Я долго сидел в молчании, тупо глядя на Уилла Бэнкса. Он спокойно повернулся ко мне, его удлиненное худое лицо оставалось бесстрастным, а серые глаза блестели вполне рассудительным огоньком, когда он наугад фокусировал взгляд на разных предметах в моем кабинете. Однако незначительные, почти незаметные подергивания губ явно указывали на неврастенические изменения, скрывавшиеся за его спокойным внешним видом.

Тем не менее, думал я, у этого человека есть мужество. Жертвы галлюцинаций и навязчивых идей обычно совершенно расслаблены, и их шизоидные наклонности как правило проявляются бесконтрольно. Но у Уилла Бэнкса хватало смелости. Эта мысль пришла мне в голову прежде всего, но затем ее сменило любопытство, ведь он сказал: «Меня преследует дом».