«Свидание у водопада»

Свидание у водопада (fb2) - Свидание у водопада (пер. Михаил Зима) (Аргентина [Каспари] - 3) 1737K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - София Каспари

София Каспари

Свидание у водопада

Sofia Caspari

Das Lied des Wasserfalls

© Bastei Lübbe AG, Köln, 2014

© Masterfile Stock Photos. com / volovatov, обложка, 2014

© Urochroa Bougieri, Gould, John (1804–81)/ Private Collection/The Bridgeman Art Library, обложка, 2014

© Kirstin Osenau, обложка, 2014

© Hemiro Ltd, издание на русском языке, 2016

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», перевод и художественное оформление, 2016

* * *

Посвящается Юлиану и Тобиасу – наше путешествие продолжается

Буэнос-Айресу уготована судьба стать Парижем Южной Америки…

Хосе Луро

Танго – это воздух, жизнь, любовь и печаль. Танго – это все.

Карлос Матеос

Часть первая. Cambio de vida – Изменения

Игуасу, Парана, Вейнтисинко-де-Майо, Санта-Ана, Буэнос-Айрес, Лос-Аборерос, пароход «Британия» 1898–1899 годы

Глава первая

Возле водопадов Игуасу