«Учебник языка эсперанто. Основной курс»

Предисловие

В 1973 году на страницах республиканской молодёжной газеты

«Ленинец» (Уфа) был опубликован курс эсперанто из 15 уроков под

заголовком «Изучаем язык дружбы». Этот курс лёг в основу

«Методических разработок по международному языку эсперанто»,

ставших необыкновенно популярными – они издавались и издаются

по всей территории бывшего СССР в самых различных модификациях

и до сих пор являются «букварём» международного языка для

большинства изучающих эсперанто. Последний печатный вариант

курса имеет следующие выходные данные: Б. Г. Колкер. Учебник

языка эсперанто. Основной курс. М.: Наука, 1992, 160 с. Эта

книга есть во многих библиотеках России.

Настали новые времена – и вот уже для значительной части

жителей нашей страны слово «Интернет» перестало быть отзвуком

заоблачной дали. Мировая сеть связала людей, разделённых

тысячами километров, морями и океанами. И курс эсперанто Бориса

Колкера зажил новой жизнью, когда Юрий Финкель подготовил и

опубликовал в Интернете его сетевой вариант.

Едва ли можно найти хотя бы одну книгу, в которой не было бы

ошибок. Увы, в процессе практической работы с сетевым вариантом

учебника эсперанто и в нём находились недочёты – и опечатки, и

пропуски, и устаревшие сведения. Подготовкой новой редакции

«Учебника» занялась группа единомышленников, которую возглавил

автор курса Борис Григорьевич Колкер. Уроки внимательно

перечитывались людьми и компьютерами; были переработаны,

исправлены и дополнены тексты, задания и объяснения, обновлены

материалы познавательного характера, публикуемые в качестве

приложения к урокам.

В работе принимали участие: Борис Колкер, Юрий Финкель

(Ульяновск), Анна и Мати Пентус (Москва), Александр Осокин

(Санкт-Петербург) и Александр Галкин (Казань).

Интернет – не только «книжный магазин», в котором вы смогли

найти наш учебник. Вы можете пройти этот курс эсперанто

с помощью квалифицированных преподавателей. Сделать это очень

просто. Отправьте пустое сообщение по электронному адресу