Кодекс Алеппо (fb2) 
- Кодекс Алеппо (пер. Валерий Сегаль) (Чейсовская коллекция) 1146K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Матти Фридман
Матти Фридман
Кодекс Алеппо
Подлинная история о полной одержимости и веры погоне за древней рукописью
© by Matti Friedman, 2012
© Г. Сегаль, перевод, 2016
© «Текст», издание на русском языке, 2016
* * *
Моим родителям Имоджен и Рафаэлю-Зееву и моей жене Нааме
До этой минуты я был совершенно уверен, что во всякой книге говорится о своем, либо о божественном, либо о мирском, но – всегда о своем и всегда о том, что находится вне книг. А теперь я увидел, что нередко одни книги говорят о других книгах, а иногда они как будто говорят между собой. В свете этих размышлений библиотека показалась мне еще более устрашающей. В ее недрах долгие годы и века стоял таинственный шепот, тек едва уловимый разговор пергаментов, жизнь, скрытая от глаз, в этом приюте могуществ, неподвластных человеческому разумению, в сокровищнице, где тайны, взлелеянные многими умами, спокойно пережили всех – и тех, кто их открыл, и тех, кто повторял вслед за открывателями.
Умберто Эко. «Имя розы»[1]
Действующие лица
АШЕР БАГДАДИ, смотритель главной синагоги Алеппо.
БАХИЙЕ БАГДАДИ, дочь смотрителя.
ШАХУД БАГДАДИ, сын смотрителя.
ДАВИД БАРТОВ, начальник канцелярии президента Бен-Цви.
Комментарии к книге «Кодекс Алеппо», Матти Фридман
Всего 0 комментариев