«Мастера детектива. Выпуск 3»

Мастера детектива. Выпуск 3 (fb2) - Мастера детектива. Выпуск 3 [Инженер слишком любил цифры. Неизвестные в доме. После похорон. Душной ночью в Каролине. Сочиняйте сами] (пер. Нина Алексеевна Световидова,Надежда Михайловна Жаркова,И. В. Бужинская,Владимир Шацкий,Анатолий Вениаминович Горский, ...) (Антология детектива - 1990) 3229K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Буало-Нарсежак - Жорж Сименон - Агата Кристи - Джон Болл - Рекс Тодхантер Стаут

Мастера детектива. Выпуск 3

П. Буало, Т. Нарсежак

Инженер слишком любил цифры

I

Ренардо поставил свой «дофин» за «симкой» Бельяра.

– Как вам нравится моя машина? – крикнул он.

Хлопнув дверцей, Бельяр кивнул в ответ.

– Поздравляю, старина… Вид весьма внушительный.

– Я долго раздумывал, – сказал Ренардо. – Мне кажется, в черном есть какой–то шик. Особенно в сочетании с белым. Моей жене понравилась бордовая машина, но это, пожалуй, было бы несколько эксцентрично.

Послюнив палец, он стер пятнышко на ветровом стекле, потом оглядел переулок, изнывающий от солнца.

– Согласитесь, что завод мог бы обзавестись гаражом, – проворчал он. – Такое солнце для машины просто смерть… Да, кстати, что у вас новенького?

– Все в порядке, – сказал Бельяр. – Малыш уже прибавляет в весе.

– А мамаша?

– В добром здравии. Я только что привез их из клиники.