«Бывальщина пограничника Гривы»

Бывальщина пограничника Гривы (fb2) - Бывальщина пограничника Гривы (пер. Любовь Борисовна Овсянникова) 4475K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Григорий Васильевич Кирилюк

Григорий Кирилюк

Бывальщина пограничника Гривы

Повесть

 Повесив через плечо сумку с немудренным харчем, Гордей Грива отправился в дальний путь. Манила его пограничная застава, где служит старший брат Герасим. Вот и он станет пограничником.

Большое огорчение ждало Гордея на заставе: оказывается, его брат завершил службу и поехал в город работать на заводе. Но парень ни в какую не хотел возвращаться домой. Ночевал в поле под копной, а днем ​​упорно бродил вокруг отряда. Пока все–таки не взяли пограничники его к себе. Конечно, сначала Гордей мыл пол в казарме, чистил на кухне картошку… Но через несколько лет он вышел–таки на охрану священной границы Отчизны. Сообразительным пограничником стал Гордей Грива.

Повесть «Бывальщина пограничника Гривы» — это короткая история жизни только одной пограничной заставы, к которой в летний день 1932 года подошел паренек Григорий Кирилюк, сам автор интереснейшего проникновенного рассказа…

© Овсянникова Л. Б., перевод с украинского, 2013 г.

Рисунки М. Нестеренко

Обложка Я. Гуливатого

ГРИВА СТАЛ ПОГРАНИЧНИКОМ

Высоконько завернув латанные–перелатанные штаны, повесив через плечо сумку с сухой лепешкой, луковицей и вареными яйцами, Гордей Грива тронулся в дальний путь.

До Белой Церкви шел с Петриком.