Архив Шерлока Холмса (из сборника) (fb2) 
- Архив Шерлока Холмса (из сборника) (пер. Нора Галь (Элеонора Гальперина),Мария Иосифовна Кан) (Рассказы о Шерлоке Холмсе - 5) 495K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Артур Конан Дойль
Артур Конан Дойл
Архив Шерлока Холмса
Человек на четвереньках
Перевод М. Кан
Мистер Шерлок Холмс всегда придерживался того мнения, что мне следует опубликовать поразительные факты, связанные с делом профессора Пресбери, для того хотя бы, чтобы раз и навсегда положить конец темным слухам, которые лет двадцать назад всколыхнули университет и до сих пор повторялись на все лады в лондонских научных кругах. По тем или иным причинам, однако, я был долго лишен такой возможности, и подлинная история этого любопытного происшествия так и оставалась погребенной на дне сейфа вместе с многими и многими записями о приключениях моего друга. И вот мы, наконец, получили разрешение предать гласности обстоятельства этого дела, одного из самых последних, которые расследовал Холмс перед тем, как оставить практику. Но и теперь еще, делая их достоянием широкой публики, приходится соблюдать известную сдержанность и осмотрительность.
Как-то воскресным вечером, в начале сентября 1903 года, я получил от Холмса характерное для него лаконическое послание: «Сейчас же приходите, если можете. Если не можете, приходите все равно. Ш. X.».
Комментарии к книге «Архив Шерлока Холмса (из сборника)», Артур Конан Дойль
Всего 0 комментариев