Читать книгу «Трудные люди», Йосеф Бар-Йосеф

«Трудные люди»

955

Описание

Где-то в Англии, в небольшом портовом городе живет немолодая смешная женщина по имени Рахель. Надо заметить, что Рахель — старая дева, и вся ее семья состоит из нее и брата — холостяка Саймона, который является полной противоположностью сестре. Оба далеко не молоды, и каждый привык жить так, как ему нравится. Рахель, кажется, абсолютно счастлива в своей уютной квартирке, где каждая чашечка, каждое блюдечко, каждая салфеточка и вазочка вызывают у нее умиление. Рахель копается в любимых вещах, совершенно не считая их бездушными предметами интерьера. Для нее они живые — они соседи, собеседники, друзья. Что же касается шумного и непоседливого Саймона, то он постоянно ищет приключений, рассказывает веселые истории и всеми силами стремится нарушить тишину в холостяцком жилище своей сестры. И вот однажды в доме Рахели и Саймона появляется нежданный гость — соломенный вдовец из Иерусалима Элиэзер, или просто Лейзер. С возникновением этого мрачного, ироничного и печального человека маленькая квартирка незаметно превращается в пространство, где встречаются три одиноких...



1 страница из 44
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.

Трудные люди (fb2) файл не оценен - Трудные люди (пер. Светлана Павловна Шенбрунн) 336K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Йосеф Бар-Йосеф


Йосеф Бар-Йосеф Трудные люди

нечто вроде комедии в двух действиях


Действующие лица:

Рахель-Лея Голд, или просто Рахель, сорока четырехлетняя старая дева;

Меер-Шимон Голд, или Саймон, холостяк сорока семи лет, брат Рахели;

Элиэзер Вайнгартен, или Лейзер, соломенный вдовец из Иерусалима;

Бени Альтер, хозяин квартиры, в которой проживает Рахель, старый холостяк.


Действие происходит в Англии, в большом портовом городе, на протяжении одного вечера и в стенах одной и той же комнаты.

Действие первое

Рахель сидит. Саймон расхаживает по сцене за ее спиной.

Саймон. Эти пароходы! Все гудят?

Рахель, Пароходы гудят.


Из-за стенки доносится стук молотка сапожника. Саймон останавливается.


Саймон. А, распрекрасный твой хозяин, твой Бени!..

Рахель. Он любит чинить обувь.

Саймон. А лук?

Рахель, Он любит лук.

Саймон. Да? (Снова принимается ходить.) Какая жизнь! Сколько любви!


За стеной стук молотка.


Рахель (немного погодя). Что с тобой случилось?

Саймон (приближаясь к ней). Что со мной должно было случиться?

Комментарии к книге «Трудные люди», Йосеф Бар-Йосеф

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!