«Протяни руку за чудом»

Протяни руку за чудом (fb2) - Протяни руку за чудом (пер. Варвара Мадоши) (Sherlock (TV)) 14K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - KCScribbler

KCScribbler

Протяни руку за чудом

Первый раз Джон увидел Шерлока Холмса в очереди за сэндвичами. Работники фаст-фуда, кажется, ни одного заказа не могли выполнить правильно, и Джон начал думать, не пойти ли прикупить вместо сэндвичей пиццы.

— Они тормозят, потому что владелец прошлым вечером сбежал с продавщицей панини, — заметил Шерлок, разглядывая очередь с высочайшей степенью презрения.

— Да, конечно, — вздохнул Джон, даже не поднимая глаз от мобильного.

— Счастливо женатый владелец.

— Не сомневаюсь.

— Мне с тунцом и ржаным хлебом.

— Сам возьми, — прошептал Джон и прошел сквозь иллюзию, чтобы сказать продавцу заказ.

* * *

Второй раз Джон увидел Шерлока Холмса, когда заснул перед телевизором во время повтора «Сверхъестественного». Джона разбудил взрыв на экране и он дернулся так резко, что свалился с дивана.

Шерлок фыркнул с кожаного кресла, на спинке которого примостился, как на насесте — из своего положения на полу Джон видел его вверх ногами.

— В следующий раз газеты могут придумать тебе другое прозвище, — заметил он. — «Неизменно грациозный Джон Уотсон».

— Не все люди чертовы гуттаперчевые танцоры, Шерлок, — пробормотал он и неловко, устало поднялся с пола.

Когда он посмотрел на кресло в следующий раз, Шерлока там уже не было. Неудивительно: Шерлок всегда терпеть не мог «Сверхъестественное».

* * *