«От смешного до великого»

От смешного до великого (fb2) - От смешного до великого [Стихотворения и басни] (пер. Николай Владимирович Переяслов,А. И. Яни,Иван Алексеевич Тертычный) (Exegi Monumentum) 677K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Марсель Шайнурович Салимов (Мар. Салим)

Map. Салим

От смешного до великого

Стихотворения и басни (Перевод с башкирского)

Марсель Шайнурович Салимов

Мой голос нынче в каждый дом проник,

Ему внимают в высших кабинетах —

То наш великий пушкинский язык

Мне открывает двери всей планеты.

Пусть видит ныне весь обширный мир —

И сельский житель, и народ столичный, —

Как безъязыкий пушкинский БАШКИР

Сегодня стал башкир —

МНОГОЯЗЫЧНЫЙ!..

Мар. САЛИМ

Марсель Шайнурович Салимов (Map. Салим) – известный российский поэт-сатирик, писатель и журналист. Родился в 1949 году в Башкортостане. С отличием окончил Башкирский государственный университет и Свердловскую высшую партийную школу. Будучи офицером Советской Армии, два года служил в Польше. С 1973 года работал в редакции башкирского республиканского сатирического журнала «Хэнэк» («Вилы»): литсотрудник, редактор отдела, а с 1980 года до выхода на пенсию – в течение 30 лет – главный редактор. В 1996–2006 годах был председателем Союза журналистов Башкортостана на общественных началах.