Крикни Убийца, тоненьким голоском (fb2) 
- Крикни Убийца, тоненьким голоском (пер. Александр Борисович Вироховский) 450K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Грир Гилман
Грир Гилман
КРИКНУТЬ «УБИЙЦА!»
ТОНЕНЬКИМ ГОЛОСКОМ.
ISBN 978-1-61873-077-0
ISBN 978-1-61873-078-7 (ebook)
Посвящается Уиллу.
Дьявол — это осел,
Я это признаю.
Бен Джонсон.[1]
Венеция, 1604
Завиток розового вокруг нежной шеи мальчика: он лежит, белый как лебедь, его белая сорочка расстилается как снег, рука — О, пожалейте! — еще умоляет. Венеция мертва. Над ней стоит ее господин и любовник, как будто еще держит веревочную петлю. Молчание...
«Маскарад», подумал Бен, вспоминая. Пьеса — дрянь. Не стоило ее ставить, тем более при дворе. Работа портного: много напыщенности и на фартинг кружева. И тем не менее эти тени преследовали его, предвестники действия, которого он не видел: мальчик, сейчас не притворявшийся; запачканная сорочка; веревка. Удавка заманил его, вовлек в пьесу теней; сейчас он приволок мальчика сюда, на полпути до Византия[2], и добился своей цели. Входит Постум: актер-поэт с рукой Судьбы. Хотя он и поссорился со своим товарищем-создателем, Историей: он хотел создать произведение искусства.«Лежать на сцене в Венеции, в полном беспорядке!.. Ба. Стиль…»Но тише. Тиран на сцене говорит.
О! То ничто, что сделало ее ничем.
Комментарии к книге «Крикни Убийца, тоненьким голоском», Грир Гилман
Всего 0 комментариев