Дживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! (fb2) 
- Дживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! [сборник] (пер. Иван В. Шевченко,Алексей Николаевич Круглов,А. Н. Балясников,Инна Максимовна Бернштейн) (Дживс и Вустер) 2003K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Пэлем Грэнвилл Вудхауз
Пелам Вудхаус
Дживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс!
Pelham Grenville Wodehouse
JEEVES AND THE FEUDAL SPIRIT
JEEVES MAKES AN OMELETTE
JEEVES IN THE OFFING
STIFF UPPER LIP, JEEVES
© The Trustees of the Wodehouse Estate, 1954, 1958, 1960, 1962
© Перевод. И. М. Бернштейн, наследники, 2017
© Перевод. А. Н. Круглов, 2017
© Перевод. А. Н. Балясников, 2017
© Перевод. И. В. Шевченко, 2017
© Издание на русском языке AST Publishers, 2017
Дживс и феодальная верность
Глава 1
Если бы я стал утверждать, будто тогда в ванне, задумчиво намыливая пятку и распевая, помнится, лирическую песню «Белые ручки любил я на берегу Салимара»
Комментарии к книге «Дживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс!», Пэлем Грэнвилл Вудхауз
Всего 0 комментариев