— Пойдемте в «Рюшечки-безделушечки» — сказала она сразу, как мы вышли из магазина. — У них есть такие прелестные оттенки промокательной бумаги жемчужный, и гелиотроп, и momie, и гофрированая.
— Но мне нужна обычная белая промокашка. — возразил я.
— Ничего. Меня там знают. — непоследовательно отвечала она. Очевидно, Агата считала, что промокательную бумагу продают только в малых количествах, и только лично известным хозяину покупателям с незапятнанной репутацией, которым можно доверить этот опасный и редкий товар, не опасаясь, что они употребят его в преступных целях. Пройдя пару сотен ярдов, она решила, что ее чай в данный момент важнее, чем моя промокательная бумага.
— А зачем вам промокашка? — неожиданно спросила она. Я терпеливо объяснил:
— Я пользуюсь ей, чтобы высушить, не смазывая, свежую рукопись. Вероятно, этот способ изобретен китайцами где-нибудь во втором веке до Рождества Христова — впрочем, не уверен. Я не могу придумать ей никакого иного употребления — разве что скатать ее в шарик для игры с котенком.
— Но у вас же нет котенка. — отвечала Агата, с чисто женским стремлением всегда говорить всю правду.
— Бездомный котенок может забрести в любой момент. — возразил я.
Так или иначе, промокательной бумаги я не получил.
Комментарии к книге «Те, кто ничего не покупает», Гектор Хью Манро
Всего 0 комментариев