Большая книга одесского юмора (сборник) (fb2) 
- Большая книга одесского юмора (сборник) 2849K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Роман Андреевич Карцев - Борис Оскарович Бурда - Георгий Андреевич Голубенко - Валерий Исаакович Хаит - Михаил Емельянович Векслер
Большая книга одесского юмора (сборник)
Одесский юмор: новые имена, или Литература продолжается
Когда московское издательство ЭКСМО задумало многотомную «Антологию сатиры и юмора России XX века», то в нее, естественно, был включен и «Одесский юмор». Так случилось, что составителем его оказался ваш покорный слуга. В предисловии к тому я писал: «Отношение к юмору, восприятие его у каждого свое. Тем более если этот юмор «одесский». Одним (как правило, не одесситам) больше нравится его, так сказать, экзотическая часть, то есть жаргон, неправильности речи, утрирование интонации, другим же – афористичность, естественность и соответствие нормам русской грамматики. Я отношу себя к последним. Словом, мое отношение к юмору, в особенности же к одесскому, крайне субъективно. Что, конечно, чревато. Поскольку я понимаю: отбирая нравящиеся тебе тексты, ты как бы навязываешь читателю свой вкус. Так вот, хочу заранее попросить прощения у читателей – как раз это я и собираюсь делать!».
Предлагая читателям «Большую книгу одесского юмора», составленную из произведений одесских авторов конца 20-го и начала 21-го веков, я руководствовался теми же принципами.
Комментарии к книге «Большая книга одесского юмора (сборник)», Роман Андреевич Карцев
Всего 0 комментариев