«Идегей»

Идегей (fb2) - Идегей (пер. Семен Израилевич Липкин) 411K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

Идегей

_{Татарский народный эпос в переводе Семёна Липкина}

ПЕСНЬ ПЕРВАЯ

О Токтамыш-хане, о ссоре его с Аксак-Тимиром, а также о том, как Токтамыш-хан приговорил Кутлыкыю-бия и его сына Идегея к смерти.

В стародавние времена,

Там, где была нугаев страна,

А предком Нугая был Татар^[1],

Там, где стольный Сарай^[2] стоял,

Там, где вольный Идиль^[3] бежал,

Там, где город Булгар^[4] блистал,

Там, где текла Яика^[5] вода,

Там, где была Золотая Орда,

Там, где жили кыпчак и булгар,—

Ханствовал над страною татар

Хан по имени Токтамыш.